Jun 16 17

An Italian student’s London medical clinic

Cristina Carducci

Su Great British Mag

Giorgia Bacco admits there are barely enough hours in the day. She is a senior marketing executive at a publishing company, the co-founder of a thriving three-year-old business and the mother of seven-month-old Sophia.

I’m exhausted,” she says rolling her eyes, “but I always knew this would require a great deal of work.” The 34-year-old is referring to Dottore London, a company providing a range of medical services to the capital’s Italian community. Staffed by more than 20 Italian doctors it is housed in a terrace house on a quiet street near the British Museum. Listening to the Italian receptionist making appointments on the telephone it is easy to imagine one is in Rome rather than central London.

Read More

Nov 30 16

I nostri bambini a scuola con gli inglesi

Cristina Carducci

Vivere all’estero quando si ha figli spesso vuol dire avere più preoccupazioni rispetto ad un sistema che non si conosce bene o a cui a volte si fa fatica ad adattarsi. Non fa eccezione l’iscrizione dei propri bambini a scuola.

Quali sono le preoccupazioni più grandi? E come comportarsi? (more…)

Nov 18 16

Vaccini e falsi miti, capiamone di più

Cristina Carducci

Si parla molto di vaccini, talvolta a sproposito.
In Inghilterra la copertura vaccinale è senz’altro migliore rispetto alla media Europea, ma anche qui, seppure in maniera minore, informazione e disinformazione spesso si rincorrono.

In Inghilterra nessuna vaccinazione è obbligatoria, e sono tutte offerte dall’NHS.
Il calendario prevede che il primo round sia somministrato a 2 mesi. Poi a 3 mesi, 4 mesi, 12/13 mesi e a 3 anni e 4 mesi (pre-school booster)

Ecco quindi qualche domanda e qualche falso mito… E qualche risposta.
(more…)

Nov 15 16

La clinica di Giorgia Bacco: “Così porto i londinesi a farsi curare dai medici italiani”

Cristina Carducci

Su La Repubblica

LONDRA – In Gran Bretagna ci sono tanti italiani: mezzo milione soltanto nella capitale, stando alle stime più recenti. E tra loro, in tutto il Paese, ce ne sono almeno tremila che fanno il medico. Non è necessario citare le leggi della domanda e dell’offerta per capire che queste due realtà, il gran numero di nostri connazionali e il gran numero di medici italiani in Inghilterra, avrebbero potuto incontrarsi e aiutarsi a vicenda lungo le rive del Tamigi. Ma c’è voluta l’idea di una giovane genovese per trasformare un’opportunità teorica in un business concreto. Giorgia Bacco è arrivata a Londra con una laurea in Economia e qualche esperienza in pubblicità per fare un master in marketing alla Metropolitan University. Qui ha scoperto che la sua università londinese aveva indetto un concorso per il migliore progetto di start up…

Read more

Oct 31 16

Mal di gola, bambini ed abuso di antibiotici, scopriamo cosa sono i test rapidi

Cristina Carducci

Nell’aprile 2014, l’Organizzazione Mondiale della Sanità ha pubblicato un allarmante report globale sullo stato attuale della resistenza batterica agli antibiotici, divenuta negli ultimi anni un vero e proprio proprio problema di sanità pubblica a livello globale.

L’abuso di antibiotici ha creato ceppi di batteri resistenti al trattamento, portando così infezioni comuni, curate efficacemente da decenni, a essere nuovamente letali per i soggetti che hanno, appunto, sviluppato la resistenza.

(di seguito un video tratto dalla trasmissione televisiva Report)

(more…)

Oct 18 16

Medici a Londra: istruzioni per l’uso

Cristina Carducci

“GP” è una delle prime parole di cui si impara il significato una volta trasferitisi oltre manica. Tra le pratiche burocratiche più importanti da espletare, infatti, all’inizio dell’esperienza in UK, c’è l’iscrizione presso il General Practitioner, il medico generico.

Che cos’è il GP?
Il GP in UK è una figura comparabile al medico di medicina generale italiano ovvero il medico di base o medico di famiglia. Non si tratta quindi di uno specialista, ma di un medico capace di trattare i disturbi più comuni come, ad esempio, l’influenza. (more…)

Aug 27 16

Pokemon GO, la moda estiva che fa impazzire bambini e adulti

Cristina Carducci

Come sapete, la moda dell’estate è Pokemon GO, vale a dire un videogioco che permette di catturare i famosi personaggi giapponesi tramite l’uso del cellulare e la realtà aumentata, che cioè immette dati digitali nella realtà.
In poche parole si va in giro con il cellulare (rigorosamente conesso a Internet) a catturare per la città Pokemon.

Sono stato in vacanza in Italia e ho assistito a orde di ragazzini in piene battute di caccia. Tornato a Londra, stessa cosa (forse l’unica differenza è che a Londra ho visto anche adulti). (more…)

Jul 13 16

Se Internet fa peggio dell’olio di palma

Cristina Carducci

Internet ha dato la parola a tutti. Bello, no? Di colpo abbiamo sentiamo tutti la necessità di esprimere le nostre prospettive.

Diventiamo politologi, sociologi, zoologi, psicologi, e via dicendo, a seconda della giornata. Bella cosa no? Ma quando si parla di salute, la cosa si fa ancora più inquietante. Perché per ogni persona che dice “ I vaccini a mio figlio hanno fatto venire l’influenza al gatto”, magari ci sono 10 persone pronte a crederci, e altre 10 che sono là a pensare che forse potrebbe essere vero… (more…)

Jul 7 16

Gomito del tennista e tendinite al polso… cosa fare?

Cristina Carducci

La parola “tendinite” si riferisce ad un gonfiore e ad una infiammazione dei tendini. L’infiammazione dei tendini e della guaina tendinea (il tunnel all’interno del quale scorrono i tendini) possono causare dolore e gonfiore. Ogni muscolo alle sue estremità ha dei tendini quindi inteoria ogni parte del nostro corpo ne puo essere affetta.

Tra le tendinopatie sicuramente quelle più diffuse ai giorni nostri sono quelle del tendine d’Achille, il gomito del tennista (o epincondilite) e quella del polso (o di De Quervain). I ripetuti insulti da sovraccarico degli sportivi ma anche i ripetuti movimenti di chi effettua attività come per esempio, meccanici, carpentieri, giardinieri, pulizie di casa e ufficio, cuochi, pittori sono fattori predisponenti a sviluppare questo tipo di condizione. (more…)

Jun 20 16

Disfonie, cosa fare se la voce ci abbandona

Cristina Carducci

La disfonia è un disturbo della voce, che riguarda sia adulti che bambini, che provoca un calo della voce ripetuto o persistente. Questo può portare ad un costante fastidio, difficoltà nella comunicazione, nelle relazioni sociali e affaticamento. Le cause possono essere organiche o funzionali.

-disfonie organiche, se correlate ad alterazioni morfologiche (es. polipo laringeo) o di motilità della laringe (es. paralisi cordale)

-disfonie funzionali, quando non correlate ad alterazioni organiche, quindi quando si fa un uso errato della voce e si altera la sua funzione. (es. noduli cordali)

(more…)